Fćrsluflokkur: Ferđalög

Ísland í ensku pressunni

 

  Á fyrri hluta níunda áratugarins vissi almenningur í heiminum ekkert um Ísland.  Erlendir ferđamenn voru sjaldgćf sjón á Íslandi.  50-60 ţúsund á ári og sáust bara yfir hásumriđ.

  Svo slógu Sykurmolarnir og Björk í gegn.

  Á ţessu ári verđa erlendir ferđamenn á Íslandi hátt í 3 milljónir.  Ísland er í tísku.  Íslenskar poppstjörnur hljóma í útvarpstćkjum um allan heim.  Íslenskar kvikmyndir njóta vinsćlda á heimsmakađi.  Íslenskar bćkur mokseljast í útlöndum.

  Ég skrapp til Manchester á Englandi um jólin.  Fyrsta götublađiđ sem ég keypti var Daily Express.  Ţar gargađi á mig blađagrein sem spannađi vel á ađra blađsíđu.  Fyrirsögnin var:  "Iceland is totally chilled" (Ísland er alsvalt).  Greinin var skreytt ljósmyndum af Gođafossi í klakaböndum, norđurljósum,  Akureyri og Hótel KEA.  

  Greinarhöfundur segir frá heimsókn sinni til Akueyrar og nágrennis - yfir sig hamingjusamur međ ćvintýralega upplifun.  Greinin er á viđ milljóna króna auglýsingu.

  Nćst varđ mér á ađ glugga í fríblađiđ Loud and Quiet.  Ţađ er hliđstćđa viđ íslenska tímaritiđ Grapevine.  Ţar glennti sig grein um Iceland Airwaves. Hrósi hlađiđ á íslensk tónlistarnöfn:  Ţar á međal Ólaf Arnalds, Reykjavíkurdćtur, Ham, Kríu, Aron Can, Godchilla og Rökkva. 

  Í stórmarkađi heyrđi ég lag međ Gus Gus.  Í útvarpinu hljómađi um hálftímalöng dagskrá međ John Grant.  Ég heyrđi ekki upphaf dagskrárinnar en ţađ sem ég heyrđi var án kynningar.  

  Á heimleiđ frá Manchester gluggađi ég í bćkling EasyJets í sćtisvasa.  Ţar var grein undir fyrirsögnini "Icelanders break balls, not bread".  Hún sagđi frá Ţorra og íslenskum ţorramat.  Á öđrum stađ í bćklingnum er nćstum ţví heilsíđugrein undir fyrirsögninni "4 places for free yoga in Reykjavik".

go_afoss.jpg


Verđlag

vegan_samloka_aktu_taktu_a_1599_kr.jpg

  Á Aktu-Taktu í Garđabć var seld samloka á 1599 kr.  Á milli brauđsneiđanna var smávegis kál,  lítil ostsneiđ og sósa.  Ţetta var kallađ vegan (án dýraafurđa).  Osturinn var ađ vísu úr kúamjólk.  Í sósunni voru einhverjar dýraafurđir líka.  Sennilega eggjarauđa og eitthvađ svoleiđis.

  Vissulega var samlokan ekki upp á marga fiska.  Ég set stćrra spurningamerki viđ ţađ ađ einhver sé reiđubúinn til ađ borga 1599 kr. fyrir samloku.  Ađ vísu...já, Garđabć.

  Til samanburđar:  Í Manchester á Englandi bjóđa matvöruverslanir - nánast allar - upp á svokallađ "3ja rétta tilbođ" (3 meals deal).  Ţađ samanstendur af samlokuhorni, langloku eđa vefju ađ eigin vali (áleggiđ er ekki skoriđ viđ nögl - ólíkt íslenska stílnum) + drykk ađ eigin vali + snakkpoka ađ eigin vali (kartöfluflögur, popkorn eđa eitthvađ álíka).

  Ţessi pakki kostar 3 pund sem jafngildir 429 ísl. kr.  Ég valdi mér oftast samlokuhorn međ beikoni og eggjum (um ţađ bil tvöfaldur skammtur á viđ íslenskt samlokuhorn), ásamt hálfum lítra af ávaxtaţykkni (smoothies) og bara eitthvađ snakk.

  Á Íslandi kostar samlokuhorn um 600 kall.  Kvartlítri af smoothies kostar um 300 kall.  Ţannig ađ hálfu lítri er á um 600 kall.  Ćtli snakkpoki á Íslandi sé ekki á um 300 kall eđa meir. 

  Ţetta ţýđir ađ íslenskur 3ja rétta pakki er ađ minnsta kosti ţrisvar sinnum dýrari en pakkinn í Manchester. 

  Í Manchester selja veitingahús enskan morgunverđ.  Ađ sjálfsögđu.  Hann samanstendur oftast af tveimur saugagest pylsum (veit ekki hvađ ţćr heita á íslensku), tveimur vćnum beikonsneiđum (hvor um sig rösklega tvöföld ađ stćrđ í samanburđi viđ íslenskar. Og međ ađeina örlítilli fiturönd), grilluđum tómat,  bökuđum baunum, ýmist einu eđa tveimur spćldum eggjum, tveimur hasskökum (hash browns = djúpsteiktri kartöflustöppu mótađri í teygđum ţríhyrning),  ristuđum brauđsneiđum međ smjöri;  ýmist einum stórum pönnusteiktum sveppi eđa mörgum litlum.

  Enski morgunverđurinn kostar frá 3,75 pundum (537 ísl. kr.).  Ţetta er sađsöm máltíđ.  Mađur er pakksaddur fram eftir degi.  Nokkrir veitingastađir á Íslandi selja enskan morgunverđ - á 2000 kall. 

  4ra dósa kippa af 5% 440 ml dósum kostar 4 pund (572 ísl kr. = 143 kr.dósin).  Ódýrasta bjórdósin á Íslandi kostar 249 kall (Euroshopper 4,6%).  

 samlokur_e.jpgsmoothie.jpgsnakk.jpgfull-english-breakfast035.jpg

 

 


Íslendingar mćttu taka sér Manchester til fyrirmyndar

  Nýkominn heim frá Manchester bloggađi ég á ţessum vettvangi um blómlegt tónlistarlíf ţar í borg.  Um ţađ má lesa hér fyrir neđan.  Heimamenn gera sér grein fyrir ţessu.  Og gera sér mat úr ţví.  Veggir stigagangs gistiheimilis er hýsti mig eru skreyttir stórum ljósmyndum af heimsţekktum poppstjörnum frá Manchester. 

  Ég álpađist inn í plötubúđ, Fopp.  Ég hef víđar séđ plötubúđir undir ţessu nafni.  Nema ađ ţarna í miđborg Manchester blasa viđ á miđju gólfi tveir veglegir plöturekkar.  Ţeir eru pakkađir af plötum međ Manchester-tónlist.  Einungis Manchester-tónlist.  Viđ hliđ rekkanna eru jafnframt staflar af bókum um Manchester-poppara, sem og stórar veggmyndir af ţeim. 

  Ţetta er til fyrirmyndar.  Ég hef löngum gagnrýnt sinnuleysi Íslendinga gagnvart heimsfrćgđ íslenskra tónlistarmanna.  Ef vel vćri ađ verki stađiđ vćri flugstöđin í Sandgerđi undirlögđ risastórum veggmyndum af Björk, Sigur Rós, Of Monsters and Men, Kaleo,  Emilíönu Torríni,  Hilmari Erni Hilmarssyni og svo framvegis.  Götur og torg vćru jafnframt kennd viđ ţessar sömu poppstjörnur.  Framsóknarflokkurinn hefur viđrađ hugmynd um ađ reisa styttu af Björk fyrir utan Hörpu.  Gott innlegg í umrćđuna - ţó ég setji spurnarmerki viđ styttur bćjarins (sem enginn nennir ađ horfa á).  


Frćgir í Manchester

  Fyrr á ţessari öld vandi ég mig á ađ fagna jólum og áramótum í útlöndum.  Einhver verđur ađ gera ţađ.  Ţetta hentar mér vel.  Einkum ađ taka frí frá snjó og frosti.  Líka ađ komast ađ ţví hvernig útlendingar fagna vetrarsólstöđum og nýju ári.  Ađ ţessu sinni varđ Manchester á Englandi fyrir valinu.  Notaleg borg.  Hlýtt alla daga á ţessum árstíma.  Smá rigning á nćstum ţví hverjum degi.  Samt ekki svo ađ ţurft hafi ađ spenna upp regnhlíf.

  Ég veit ekkert um boltaleiki.  Öfugt viđ Manchesterbúa.  Ég komst ekki hjá ţví ađ heyra í útvarpinu ţeirra eitthvađ um velgengi í boltabrölti.  Hitt veit ég ađ Manchester er stórveldi á heimsmćlikvarđa í tónlist.  Eiga ţađ sameiginlegt međ Íslendingum.  Okkar 340 ţúsund manna ţjóđ státar af ótrúlega mörgum heimsfrćgum tónlistarnöfnum.  Hćst bera Björk, Sigur Rós, Of Monsters and Men og Kaleo.  Fleiri Íslendingar hafa náđ góđri stöđu á heimsmarkađi - en á afmarkađri markađi og teljast ţví ekki beinlínis heimsfrćgir.  Sólstafir hafa tröllriđiđ vinsćldalistum í Finnlandi og Ţýskalandi.  Skálmöld er ţekkt í evrópsku ţungarokkssenunni.  Jóhann Jóhannsson er ţekktur í kvikmyndatónlist.  Líka Hilmar Örn Hilmarsson og fleiri.  Til viđbótar eru međ ágćta stöđu á í tilteknum löndum nöfn eins og Emilíana Torrini,  FM Belfast, Múm, Steed lord...

  Ánćgjulegur árangur íslenskra tónlistarmanna á heimsmarkađi hefur vakiđ undrun heimspressunnar. Hefur sömuleiđis skilađ drjúgum skerf í ábatasaman ferđamannaiđnađ hérlendis.  Takk fyrir ţađ.  Hátt í 600 ţúsund milljónir á síđasta ári.

  Til samanburđar hefur Manchester mun sterkari stöđu í tónlist.  Líka ţó ađ miđađ sé viđ höfđatölu.  Íbúar Manchester eru rösklega 540 ţúsund.  59% fleiri en Íslendingar.  Heimsfrćg tónlistarnöfn Manchester eru um margir tugir.  Ţar af mörg af ţeim stćrstu.  Í fljótu bragđi man ég eftir ţessum Manchester-guttum:  

    Oasis, Noel Gallaghers High Flying Birds, The Smiths, Morrissey, Joy Division, New Order, Buzzcocks, The Stone Roses, The Fall, 10cc, Godley & Creme, The Verve, Elbow, Doves, The Hollies, The Charlatans, M People, Simply Red, The 1975, Take That, Everything Everything, Bee Gees, The Outfield, Happy Mondays, Ren Harvieu, Inspiral Carpets, James, The Chemical Brothers, The Courteeners, Hermans Hermits og Davy Jones söngvari Monkees.


Íslenskar vörur ódýrari í útlendum búđum

  Íslensk skip hafa löngum siglt til Fćreyja.  Erindiđ er iđulega fyrst og fremst ađ kaupa ţar olíu og vistir.  Ţannig sparast peningur.  Olían er töluvert ódýrari í Fćreyjum en á Íslandi.  Meira ađ segja íslenska landhelgisgćslan siglir út fyrir íslenska landhelgi til ađ kaupa olíu í Fćreyjum.  

  Vöruverđ er hćst á Íslandi.  Svo einkennilegt sem ţađ er ţá eru vörur framleiddar á Íslandi oft seldar á lćgra verđi í verslunum erlendis en á Íslandi.  Ţađ á viđ um íslenskt lambakjöt.  Líka íslenskt lýsi.  Hér fyrir neđan er ljósmynd sem Ásmundur Valur Sveinsson tók í Frakklandi.  Hún sýnir íslenskt skyr, eitt kíló, í ţarlendri verslun.  Verđiđ er 3,39 evrur (417 ísl kr.).

  Hátt vöruverđ á Íslandi er stundum réttlćtt međ ţví ađ Ísland sé fámenn eyja.  Ţess vegna sé flutningskostnađur hár og markađurinn örsmár.  Gott og vel.  Fćreyjar eru líka eyjar.  Fćreyski markađurinn er ađeins 1/7 af ţeim íslenska.  Samt spara Íslendingar međ ţví ađ gera innkaup í Fćreyjum.

  Hvernig má ţađ vera ađ skyr framleitt á Íslandi sé ódýrara í búđ í Frakklandi en á Íslandi - ţrátt fyrir háan flutningskostnađ?  Er Mjólkursamsalan ađ okra á Íslendingum í krafti einokunar?  Eđa niđurgreiđir ríkissjóđur skyr ofan í Frakka?   

isl_skyr_i_frakklandi.jpg


Styttur af Björk

  Hérlendis vantar fleiri styttur af körlum.  Undan ţví hefur veriđ kvartađ áratugum saman.  Einnig hefur veriđ brugđist vel viđ ţví af og til.  Enda enginn skortur á uppástungum.  Kröfur eru hávćrar um styttu af Gvendi Jaka (helst tvćr til ađ túlka tungur tvćr),  steraboltanum Jóni Páli,  Hemma Gunn og svo framvegis. 

  "Styttur bćjarins sem enginn nennir ađ horfa á," söng Spilverk ţjóđanna á sínum tíma.

  Nú er komiđ annađ hljóđ í strokkinn.  Í menningar- og ferđamálaráđi Reykjavíkur er komin fram tillaga um styttu af konu.  Einkum er sjónum beint ađ styttu af Björk.  Hugmyndin er frumleg og djörf.  En ekki alveg út í hött.

  Enginn Íslendingur hefur boriđ hróđur Íslands víđar og betur en Björk.  Án hennar vćri ferđamannaiđnađurinn ekki stćrsta tekjulind Íslands.  Spurning hvernig henni sjálfri lýst á uppátćkiđ.  Upplagt er ađ reisa eina styttu af henni viđ Hörpu.  Ađra viđ Leifsstöđ.  Í leiđinni má breyta nafni flugstöđvarinnar.  Ađ kenna hana viđ Leif the Lucky (Lukku-Láka) er hallćrislegt.  Í Liverpool er flugstöđin kennd viđ John Lennon.  Í Varsjá er flugstöđin kennd viđ Chopin.  Flustöđin í Sandgerđi ćtti ađ vera kennd viđ Björk.

 


mbl.is Vill reisa styttu af Björk viđ Hörpu
Tilkynna um óviđeigandi tengingu viđ frétt

Flugbílar ađ detta inn á markađ

  Lengst af hafa bílar ţróast hćgt og breyst lítiđ í áranna rás.  Ţađ er ađ segja grunngerđin er alltaf sú sama.  Ţessa dagana er hinsvegar sitthvađ ađ gerast.  Sjálfvirkni eykst hröđum skrefum.  Í gćr var viđtal í útvarpinu viđ ökumann vörubíls.  Hann varđ fyrir ţví ađ bíll svínađi gróflega á honum á Sćbraut.  Skynjarar vörubílsins tóku samstundis viđ sér: Bíllinn snarhemlađi á punktinum, flautađi og blikkađi ljósum.  Forđuđu ţar međ árekstri.

  Sífellt heyrast fréttir af sjálfkeyrandi bílum.  Ţeir eru ađ hellast yfir markađinn.  Nú hefur leigubílafyrirtćkiđ Uber tilkynnt um komu flugbíla.  Fyrirtćkiđ hefur ţróađ uppskriftina í samvinnu viđ geimferđastofnunina Nasa.  Ţađ setur flugbílana í umferđ 2020.  Pćldu í ţví.  Eftir ađeins 3 ár.  Viđ lifum á spennandi tímum.

   


Dularfullt mannshvarf

  Fyrir mánuđi gagnrýndi ég - á ţessum vettvangi - veitingastađ Ikea í Garđabć fyrir ađ bjóđa ekki upp á lambakjöt.  Viđbrögđ voru snöfurleg.  Lambakótelettur voru ţegar í stađ settar á matseđilinn.  Síđan hef ég ítrekađ kvittađ fyrir mig međ heimsókn í Ikea.

  Í gćr snćddi ég ţar kótelettur utan matmálstíma.  Klukkan var ađ ganga ţrjú.  Fámennt í salnum.  Á nćsta borđi sat aldrađur mađur.  Skömmu síđar bar ađ annan aldrađan mann.  Án ţess ađ heilsa spurđi hann hinn:

  - Hefur ţú nokkuđ séđ hópinn minn?

  - Hvađa hóp? spurđi hinn á móti.

  - Ég er međ tuttugu manna hóp.  Viđ vorum ađ koma af Úlfarsfelli.  Ég leit af honum í smástund áđan hérna niđri.  Svo var hann bara horfinn.  Ég er búinn ađ leita ađ honum.  Finn hann ekki.

  Hinn kom ekki međ neitt ráđ.  Eftir ađ hafa tvístigiđ um hríđ settist komumađur viđ borđiđ hjá honum og sagđi:

  - Ég hinkra hérna.  Ég hélt ađ hópurinn ćtlađi ađ fá sér bita.  Hann hlýtur ţá ađ dúkka upp hér.

  Mennirnir ţekktust greinilega.  Ţeir spurđu frétta af sameiginlegum kunningjum.  Nokkru síđar var ég mettur.  Stóđ upp og gekk á brott.  Hópurinn var ekki búinn ađ skila sér.  Á útleiđ skimađi ég eftir honum.  Án árangurs.  Ég hefđi viljađ benda honum á ađ hann vćri týndur. 

kotilettur  

  


Óhugnanlegt dýraníđ

  Umrćđa hefur kviknađ um hryllilegt dýraníđ á Íslandi.  Upphaf ţess má rekja til Fésbókarfćrslu Tinnu Bjargar Hilmarsdóttur.  Hún lýsir hrćđilegri međferđ á fé.  Hún fór í réttir.  Varđ hálf lömuđ og full af sorg og reiđi yfir ţví sem fyrir augu bar.  

  Tinna Björg er félagi í Aktivegan - samtökum um réttindi dýra til lífs og frelsis.  Full ástćđa er til ađ lofa og fagna öllum sem láta sig velferđ dýra varđa.  Dýraníđingar ţurfa sjaldnast ađ axla ábyrgđ á gjörđum sínum.

  Tinna Björg segir féđ hafa veriđ skelfingu lostiđ og verulega stressađ.  Hún fullyrđir ađ kindur og lömb deyi iđulega vegna streitunnar sem smölun fylgir.  Sum slasist.  Fjölskyldur tvístrist.  Lamb tróđst undir.  Kindum var fleygt eins og tuskudúkkum.  Nokkrar kindur höltruđu.  Ađrar voru međ blćđandi sár.  Ein međ skaddađ auga.  Sláturtrukkar biđu eftir ţeim.  Ţćr sáu ekki fram á neitt annađ en dauđa eđa ţurfa ađ hírast í skítugu fjárhúsi í allan vetur.  

  Ég dreg ekki í efa neitt af ţessu.  Ég hef ekki fariđ í göngur og réttir síđan á fyrri hluta áttunda áratugarins.  Ţá var ţetta allt öđru vísi.  Kindurnar fögnuđu okkur smölunum.  Ţćr hlakkađi til ađ komast í réttina.  Lögđu ţegar í stađ í átt ađ henni.  Ţćr komu óţreyttar á áfangastađ.  Ţćr röltu léttar í spori niđur fjalliđ á gönguhrađa smalanna.  Ţađ vorum viđ sem ţurftum ađ klífa brattar fjallshlíđar.

  Í réttunum urđu fagnađarfundir.  Kindurnar hittu ćskufélaga sína og jörmuđu ákaft af fögnuđi.  Lömbin hittu fjölda nýrra lamba.  Ţađ var algjört ćvintýri ađ kynnast nýju lömbunum.  Allir skemmtu sér hiđ besta.  Líka smalarnir sem sumir voru fullir og vildu slást.  Kindurnar hlógu ađ ţeim.

  Ađ hausti eru kindurnar ađ mestu hćttar ađ skipta sér af lömbum.  Lömbin hinsvegar sćkja í návist móđur.  Fyrst og fremst af vana.  Ţau eru fyrir löngu síđan hćtt á spena og ţurfa ekkert á mömmu ađ halda.  Ţetta skiptir ţau engu máli.

 Ég hef aldrei séđ blóđgađ fé í réttum.  Hinsvegar hefur í réttum uppgötvast ađ horn er ađ vaxa inn í höfuđ á kind eđa lambi.  Líka ađ kind er í vandrćđum vegna ullarreyfis.  Ein var međ brunna snoppu eftir ađ hafa asnast upp á jökul og ekki fattađ ađ hann endurvarpađi sólarljósi.  Henni ţurfti ađ sinna og grćđa brunasár međ Aloe Vera geli.  Aldrei dó fé vegna streitu.  Enda féđ sultuslakt - ţrátt fyrir hvađ ţví ţótti rosalega gaman.

  Ég vissi ekki dćmi ţess ađ ekiđ vćri međ lömb beint úr rétt í sláturhús.  Venja var ađ fita lömbin í nokkra daga á káli og öđru góđgćti síđustu daga fyrir slátrun.  Ţađ var ţeim góđ skemmtun ađ ferđast á vörubílspalli.  Flestum skepnum ţykir ţađ gaman; ađ vera kyrr á sama stađ en samt á ferđ.  Ţau upplifa heillandi töfra.

  Sjaldan eđa aldrei voru lömb leidd beint af vörubílspalli til slátrarans.  Algengara var ađ ţau fengju ađ slaka á.  Jafnvel yfir nótt.  Ţau voru ekkert óróleg eđa kvíđin.  Frekar ađ ţau vćru spennt ađ vita hvađa nćsta ćvintýri biđi ţeirra.

  Er kólna tók í veđri urđu ćrnar afskaplega ţakklátar fyrir ađ komast í húsaskjól.  Ţar var dekstrađ viđ ţćr.  Heyi hlađiđ á garđa.  Stundum gómsćtu mjöli blandađ saman viđ.  Einkum síđvetrar.  Ţá fengu ţćr líka síld.  Ţvílíkt sćlgćti.  Ţvílík hamingja.

     


Gott ađ vita

   Tímareimin í bílnum mínum var komin á tíma.  Ég hringdi í nokkur bifreiđaverkstćđi.  Spurđi hvađ skipti á tímareim kosti.  Heildarverđ međ öllu.  Verđin reyndust mismunandi.  En öll eitthvađ á annađ hundrađ ţúsund.  Af einhverri rćlni álpađist ég til ađ leita á náđir "gúgglsins".  Fann ţar nokkrar jákvćđar umsagnir um Bifreiđaverkstćđi Jóhanns í Hveragerđi.  Ţar á međal ađ verđlagning sé hófleg.

  Nćsta skref var ađ hringja ţangađ.  "Vinnan kostar 35 ţúsund," var svariđ sem ég fékk.  "Ţú getur sjálfur komiđ međ varahlutina sem til ţarf ef ţú ert međ afslátt einhversstađar."

  Ég var ekki svo vel settur.  Spurđi hvort ađ ég gćti ekki keypt ţá hjá honum.  Jú, ekkert mál.  "Ţá verđur heildarpakkinn um 70 ţúsund."

  Ég var alsćll.  Brunađi austur fyrir fjall.  Ţegar til kom reyndist vélin miklu stćrri en venja er í bíl af mínu tagi.  Fyrir bragđiđ tók vinnan klukkutíma lengri tíma en tilbođiđ hljóđađi upp á.  

  Er ég borgađi reikninginn var ţó slegiđ til og tilbođiđ látiđ standa.  Endanlegur heildarreikningur var 68 ţúsund kall.  

  Tekiđ skal fram ađ ég hef engin tengsl viđ Bifreiđaverkstćđi Jóhanns.  Vissi ekki af tilvist ţess fyrr en "gúggliđ" kynnti ţađ fyrir mér.

  Af ţessu má lćra:  Nota tćknina og "gúggla".  Fyrir mismuninn á fyrstu tilbođum og ţví síđasta er hćgt ađ kaupa hátt í 200 pylsur međ öllu í Ikea.  Samt langar mig ekkert í pylsu.

 

 


Nćsta síđa »

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.

Hafđu samband