Bert ein lítil jólaheilsan

  

  Eg vil nýta hetta høvið at ynskja øllum mínum kæru, ætt, vinum, kenningum og lesarum á sjógvi og landi eini gleðilig og hugnalig jól. Og eitt gott nýggjár og takk fyri tað brátt farna.

Kærar heilsanir.

Athugasemdir

[Halldór E. (IP-tala skráð) 24.12.2008 kl. 20:49]

Gleðileg jól félagi!

Fannstu út hvað "Dúpa hann" þýðir í lagi ykkar Geirs? Getur verið að þetta sé enskusletta hjá frændum vorum? Dupe?

Fékkstu lagið sem ég póstaði á þig?

Mínar fínustu, Dórinn

[Siggi Lee Lewis, 25.12.2008 kl. 01:00]

Þetta er ein flottasta jólakveðja sem ég hef séð!

[Jens Guð, 25.12.2008 kl. 01:52]

  Gleðileg jól,  Dóri minn!  Ég finn þessu orði hvergi stað í færeysku.  Mér heyrist Geir reyndar segja "lúpa".  En það er sama hvort er.  Ég átta mig ekki á orðinu.  Mér dettur í hug að þetta sé myndhvarf af orðinu "hlaupa" (loypur,  leyp,  lúpu (skrifað lupu),  lopið).  Það getur þó verið vitleysa í mér. 

  Ég fékk lagið frá þér.  Mér tekst þó ekki að opna það.  En er búinn að vista það og ætla að reyna að setja það inn á morgun. 

  Siggi,  ekkert er fegurra en jólakveðja á færeysku (fyrir utan vorkvöld í Reykjavík). 

[Siggi Lee Lewis, 25.12.2008 kl. 02:47]

Það er rétt kæri Guð.

[ég (IP-tala skráð) 25.12.2008 kl. 05:40]

Lumpa er orðið sem Geir er að reina að segja. "Hann sær tá íð tú svevur tú kannst ikki lumpa hann" 'a Íslensku er það: "Hann sér þig þegar þú sefur þú getur ekki gabbað hann"

[Hulda Bergrós Stefánsdóttir, 25.12.2008 kl. 08:58]

Manga takk og tú mást hava eini ógvuliga góð og hugnalig jól góði Jens

[Elísabet Sigmarsdóttir, 25.12.2008 kl. 10:15]

Þetta er ein skemmtilegast jólakveðja sem ég hef fengið . Þær eru flestar á okkar ilhýra eða ensku nema þessi.

Takk, takk.

[Jens Guð, 25.12.2008 kl. 14:56]

  Ég,  bestu þakkir fyrir þessar upplýsingar. 

  Hulda,  sömuleiðis.

  Elísabet,  takk fyrir það.