Fyndnar myndir

  Þessar myndir fékk ég sendar.  Og hló.  Vonandi laða þær einnig fram bros hjá þér.  Ég klóra mér í hausnum yfir næst efstu myndinni.  Ég veit ekki hvers lenskt meginletrið er á versluninni.  Að mér læðist grunur um að einhverskonar þýðingarvilla hafi leitt til þess að búðin sé einnig skráð á ensku sem Barnabjór. 

Athugasemdir

[Jóna Kolbrún Garðarsdóttir, 27.7.2009 kl. 00:13]

[Ómar Ingi, 27.7.2009 kl. 00:14]

[Jens Guð, 27.7.2009 kl. 00:17]

  Jóna,  í hremmingum tábrots og sýkingar í fæti má brosa í gegnum tárin.

[Jens Guð, 27.7.2009 kl. 00:18]

 Ómar Ingi,  takk fyrir innlitið.

[Hannes, 27.7.2009 kl. 00:20]

Ég verð nú að segja að maðurinn á efstu myndinni er líkur þér Jens. haha

[Jens Guð, 27.7.2009 kl. 00:53]

  Ef hann væri með skegg,  eins og við Hannes,  væri nánast um tvífara að ræða.

[Ásthildur Cesil Þórðardóttir, 27.7.2009 kl. 09:13]

Hahaha takk fyrir hláturinn Jens minn.

[Axel Jóhann Hallgrímsson, 27.7.2009 kl. 15:31]

 Takk fyrir Jens  

[Hannes, 27.7.2009 kl. 16:41]

Rétt er það Jens. Við gætum rakað okkur og þá værum við tvífararar hans.

[Jens Guð, 27.7.2009 kl. 22:19]

  Ásthildur,  takk fyrir innlitið.

[Jens Guð, 27.7.2009 kl. 22:20]

  Axel,  takk fyrir innlitið,  kæri skólabróðir.

[Jens Guð, 27.7.2009 kl. 22:22]

  Hannes,  það er annar möguleiki:  Að við rökum af okkur skeggið og setjum upp fína húfu.  Þá værum við og kallinn á efstu myndinni eins og þríburar.

[Örvar (IP-tala skráð) 27.7.2009 kl. 23:23]

Varðandi næst efstu myndina: leturgerðin er devanagari svo myndin er tekin í Indlandi eða Nepal. Enski textinn ætti eflaust að vera "Chilled Beer".

[Jens Guð, 27.7.2009 kl. 23:32]

  Örvar,  bestu þakkir fyrir þennan fróðleik.  Það var einmitt eitthvað svona sem mig grunaði að væri málið.

  Í þessu samhengi er gaman að rifja upp þegar Ólympíuleikar voru í Kína og veitingastaður þar var merktur stóru letri sem sagði á ensku:  "Villa í þýðingu" (error in translate).