Tvífarar

  Myndin til vinstri er af Jóhanni Haukssyni,  blaðamanni á DV.  Hin myndin sýnir einn af aðalleikurunum í sjónvarpsþáttunum  Lög og regla  (Law and order) sem sýndir eru á Skjá 1.  Svo eru það James Hetfield,  söngvari Metallica,  á myndinni til vinstri hér fyrir neðan.  Á hinni myndinni er ljónið í kvikmynd er byggir á bókinni  Land of Oz.

Athugasemdir

[Ásdís Sigurðardóttir, 11.10.2009 kl. 17:46]

Skemmtilega lýkir þessir gaurar.

[Gjagg (IP-tala skráð) 11.10.2009 kl. 18:16]

sammála ^

[Gjagg (IP-tala skráð) 11.10.2009 kl. 18:52]

Gud...ég fór inn á faereyska sídu til gamans: http://www.foroyaprent.fo/  Ég skildi hvert einasta ord.  Frekar audvelt thegar madur kann nordurlandamálin fyrir utan finnsku og graenlensku.

[Sveinbjörn Ragnar Árnason, 11.10.2009 kl. 20:55]

Það er smá svipur með ykkur ?

[Jens Guð, 11.10.2009 kl. 22:16]

  Ásdís,  ég var að rúlla á milli sjónvarpsstöðva í dag.  Þá var Jóhann Hauksson á RÚV og auglýsing um  Lög og reglu  á Skjá 1.  Mér fannst þetta vera nánast sami maðurinn.

[Jens Guð, 11.10.2009 kl. 22:27]

  Gjagg,  það er auðvelt fyrir Íslendinga að skilja skrifaða færeysku.  Uppistaðan af orðunum eru einnig í íslensku.  Það er erfiðara fyrir Íslendinga að skilja talaða færeysku.  Einkum ef tveir Færeyingar eru að tala saman.

  Þessu er öfugt farið með Færeyinga.  Þeim gengur vel að skilja talaða íslensku en eiga erfitt með að lesa íslensku.

  Í öllum tilfellum eru menn alltaf að misskilja heilan helling.  Mörg orð hafa aðra merkingu í færeysku en íslensku.

  Dæmi:  Þegar Færeyingar segja að einhver hafi misst vitið eiga þeir við að hann hafi fallið í yfirlið.  Þegar við kynnum tiltekinn mann með orðunum:  "Þetta er Örlygur"  skilja Færeyingar það sem við séum að segja:  "Þessi er vitskertur".

[Jens Guð, 11.10.2009 kl. 22:28]

  Sveinbjörn,  það er rétt.  Enda er stöðugt verið að ruglast á okkur.

[Big Fats Slim, 11.10.2009 kl. 23:27]

Jens er sláandi líkur söngvaranum úr Alsælu.

Hef því miður ekki mynd.

[Big Fats Slim, 11.10.2009 kl. 23:37]

p.s

Það er ekkert leyndarmál að Big Fats Slim er Eyjólfur Ármannsson

Varð bara að prufa  svona flott nafn.

[Jens Guð, 12.10.2009 kl. 00:22]

  Big Fats Slim,  hehehe!  Ég kannast við það að okkur svipar saman.  Nýja "nikkið" þitt er skemmtilegt.