Aðal fréttin í Færeyjum

  Það er gaman að fylgjast með færeyskum fjölmiðlum.  Hlusta á færeyskar útvarpsstöðvar,  horfa á færeyska sjónvarpið,  lesa færeyska dagblaðið Sosialin og lesa færeysku vefritin.  Það er svo gaman að hlusta á eða lesa útlent tungumál sem svipar svo mjög til íslensku að auðvelt er að skilja það. 

  Þessi frétt er til að mynda dáldið skemmtileg: 

       

Dagfinn Olsen 06.12.2013 (00:15)

Bók útkomin um Eivør

Íslendski føroyavinurin, tónleikaserfrøðingurin, bloggarin, og nú eisini rithøvundurin, Jens Guð, hevur givið út bók um Eivør, ið er sera kend í Íslandi.

Bókin er tó ikki bert um Eivør Pálsdóttir, men sum heitið á bókini sipar til, so fevnir bókin eisini eitt sindur meira víðfevnt um Føroyar og føroyskan tónleik.

Bókin hevur heitið Gata, Austurey, Færeyjar, EIVØR og færeysk tónlist.

Á føroyskum: Gøta, Eysturoy, Føroyar, Eivør og føroysk tónlist.

Jens Guð hevur verið nógv í Føroyum og hevur fylgt sera væl við seinnu árini í tí, sum er fyrfarist á føroyska tónleikapallinum.

Hann hevur eisini lagt til rættis savnsfløgur fyri Tutl.

Í Íslandi er hann m.a. kendur sum ummælari, bloggari, plátuvendari, tónleikari og lærari í fagurskrift.

Jens Guð sigur, at hann í hesum døgum hevur úr at gera. Hann var ikki meira enn liðugur at tosa um bókina á íslendsku Rás 2, og at signera bøkur har, fyrr enn Útvarpið Søgu vildi hava fatur á honum til upplestur úr nýggju bókini.

Bókin er á íslendskum, men áhugað hava møguleika at ogna sær bókina í handlinum hjá Tutl, har nøkur eintøk av bókini vera á hillini í næstum.

---------------------------------

Fréttina má sjá á in.fo með því að smella á þennan hlekk: http://www.in.fo/news-detail/news/bok-utkomin-um-eivoer/?fb_action_ids=10201907433479210&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582

---------------------------------

  Þessu alveg óviðkomandi.  Ég sá á Fésbók Sæunnar systur minnar þessa áhugaverðu spurningu:  Ef róni hrósar manni er það þá alkahól? 

Athugasemdir

[Stefán (IP-tala skráð) 9.12.2013 kl. 08:34]

Til hamingju með bókina Jens. Ég hef valið þessa bókarkápu þá fallegustu í ár og efast ekki um að innihaldið sé í sama stíl. Því og miður kom bókin nokkuð of seint út, en ég hef þó trú á því að hún seljist vel og að fólk muni líka taka hana heim með sér í stórum stíl þegar það þyrpist í bókabúðir eftir Jólin að skila öllum metsölubókunum.

[Bjarni Gunnlaugur (IP-tala skráð) 9.12.2013 kl. 09:37]

"Jens Guð hevur verið nógv í Føroyum"

Hm, "Nógv"  þýðir væntanlega ekki nóg, alla vega væri það ekki í samhengi við greinina  ;-)

Annars, maður furðar sig á kraftmiklu tónlistarlífi Íslendinga en hvað má þá segja um Færeyjar, ekki virðist krafturinn minni þar.

Kanski liggur svarið í bókinni, til hamingju með hana! 

[Sigurður I B Guðmundsson, 9.12.2013 kl. 09:47]

Hvernig er það Jens, ferð þú ekki að fá orðu frá Færeyingum eða eru þeir ekki með orðuveitingar eins og við með Fálkaorðuna??

[FORNLEIFUR, 9.12.2013 kl. 14:30]

"savnsfløgur fyri Tutl"   Dálítið steinaldarlegt. Til hamingju með bókina og vonandi selst hún prýðilega.

Jens Guð á skilið Hiplingamedaljuna með stjørnu og krossbandi!

[Ingi Vífill (IP-tala skráð) 9.12.2013 kl. 16:36]

Færeyska er mögulega fallegasta norðurlandamálið!

[Sigurður Þór Guðjónsson, 9.12.2013 kl. 18:45]

Til hamingju með bókina.

[Jón Steinar Ragnarsson, 9.12.2013 kl. 19:18]

Til hamingju með þetta. Eyvör er sannkallaður listamaður, burtséð hvaða þjóðerni henni er gefið. Það hefur lítið með hæfileika hennar að gera.

Mín upplifun af Færeyingum er sú að þeir séu fanatískir og hómófóbiskir ofsatrúarmenn og um hundrað árum á eftir öðrum norrænum samfélögum í því samhengi. Einskonar norræn Saudi Arabía.

Þeir eru enn að bítast um það t.d. Hvor leyfa eigi samkynhneigðum að gera með sér borgaralegan hjúskaparsáttmála. Þar eru samkynhneigðir lagðir í einelti, firrtir fullum borgaralegum réttindum, misþyrmt og jafnvel drepnir.

Ég get ekki hampað slíkri þjóð, því miður, jafnvel þótt hún tali eins og kafdopaður íslendingur í frystiklefa.

[Jens Guð, 9.12.2013 kl. 19:35]

  Stefán,  takk fyrir það.  Já, ég er ánægður með kápuna. 

[Jens Guð, 9.12.2013 kl. 19:41]

  Bjarni,  í þessu samhengi þýðir "nógv" mikið.  Orðið stigbreytist nógv - meiri - mestur.

  Í bókinni er komið inn á þetta með sprengikraftinn í færeysku tónlistarlífi.   

[Jens Guð, 9.12.2013 kl. 19:42]

  Sigurður I.B.,  ég hef ekki orðið var við orðuveitingar í Færeyjum.  Hinsvegar hafa Færeyingar heiðrað mig á margan hátt. 

[Jens Guð, 9.12.2013 kl. 19:45]

  Fornleifur,  takk fyrir hamingjuóskir.  Það er margt í færeysku sem hljómar sérkennilegt í íslensk eyru.  Þess vegna birti ég færeysk-íslensku orðabókina í bókinni.  Samantekt af nokkrum broslegum orðum. 

[Ómar Bjarki Kristjánsson, 9.12.2013 kl. 23:24]

Færeyingar eru mjög indælt fólk. Almennilegt og kurteist svo af ber. Þeir taka ísledingum bara eins og náskyldum ættingjum. Þeir eru soldið líkir svona eins og mitt á milli íslendinga og norðmanna - en tala dáldið sænskulega. Annars er það líka mín reynsla að færeyingar eru ekki endilega eitthvað eitt mengi. Það er viss munur á eftir hvaða eyju eða stað menn koma frá.

[Jens Guð, 10.12.2013 kl. 00:02]

  Ingi Vífill,  ég kvitta undir það. 

[Jens Guð, 10.12.2013 kl. 00:03]

  Sigurður Þór,  takk fyrir það. 

[Arnar (IP-tala skráð) 10.12.2013 kl. 08:57]

Til hamingju með bókina Jens. Væri gaman að lesa hana.

[Jens Guð, 19.12.2013 kl. 21:53]

  Arnar,  vonandi færðu hana í jólagjöf.